LOGOTYPES
Dans le cadre d'un travail d'adaptation pour le marché français, les éditeurs spécialisés traduisent les titres des œuvres originales et conçoivent leurs propres logotypes.
Les équipes Soleil manga ont à cœur de proposer, pour les séries qu'ils souhaitent publier, un ajustement de l'identité pour le public français et son marché. Cela implique de remanier les logotypes et les jaquettes des œuvres en faisant des propositions inédites.
Avec la supervision de la maison Soleil Manga et la validation de l’éditeur japonais, j'ai conçu le logotype de la série "Amai Akuma ga Warau ».
Avec la supervision de la maison Soleil Manga et la validation de l’éditeur japonais, j'ai conçu le logotype de la série "Amai Akuma ga Warau ».
• Dessins et Scénario : TORIUMI Pedoro • Éditeur VO: Kôdansha • Éditeur VF : Soleil manga •
Piccoma Europe, leader mondial dans la lecture numérique de Mangas et de Smartoon. Pour le public français, Piccoma europe traduit le titre et à pour demande d'être fidèle au concept du logotype originel.
Avec le suivi de l’éditeur, j'ai conçu le logotype de la série "Brutal, confession d'un policier meurtrier".
AUTRES CRÉATIONS
Ils m'ont fait confiance pour les séries :
• Marre d'être la sbire de la méchante ! • Gare aux Yandere • Amitié toxique • CDD amoureux • Undeads un duo implacable • Amour en réseau • Virgin Ripper • Un mariage arrangé, vous dite ?! •
CONTACT
Si vous êtes un éditeur ou un studio, et souhaitez me contacter pour concevoir des logotypes pour des bandes-dessinée, comics, mangas, webtoons. Vous pouvez m'envoyer un message via mon site internet : Elora Langlois
